ここにあるように定型文を登録しておくと省力化できる
https://gohugo.io/content-management/shortcodes/
例えば、config.tomlにこんな感じで書いておけば
[params]
imagesite = "img.yaasita.net"
markdownの中で
https://{{< param imagesite >}}/hoge/hoge
こう書くと
https://img.yaasita.net/hoge/hoge
みたいに展開される