デフォルトだとHTTP_X_FORWARDED_HOST等のヘッダは解釈してくれないので、
以下のような設定にしてHOSTヘッダも化かす(apacheの場合)
ProxyPreserveHost On
ProxyPass / http://hoge.example.com/
ProxyPassReverse / http://hoge.example.com/
HTTP_X_FORWARDED_HOSTも解釈して欲しかったら以下のようなパッチを当てる
パッチの当て方
patch -p0 < rproxy.patch