そもそも↓を書いても
<body onLoad="javascript:pageTracker._setVar('test_value');">
pageTrackerオブジェクトが定義してなかったのでエラー履いてた
（Firefoxならツール→エラーコンソールでJavaScriptのエラーを確認できる）
で結局どうしたかというとここに書いてあるコードを追加してうまくいった
なんだか分かりにくい・・・
Cookieを見ると_utmvという名前でtest_valueを持つCookieが出来てたたぶん成功だろう
あとこのBloggerでこのクッキーをセットするページを作る手順は↓とか参考にするといいかも
http://markopee.blogspot.com/2008/02/google-analytics_10.html
参考サイト
http://rewish.org/tools/ga_js_cookie
http://wordpress.f-tools.net/wordpress-seo/773.html