vimの日本語ドキュメント

香り屋さんのは有名だけど
他の人もヘルプの和訳をしているみたい
http://www.ac.cyberhome.ne.jp/~yakahaira/vimdoc/